This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '08 eng>fra sound aversion conditionnement/dressage par aversion (sonore) pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>fra Zephyr Metalmark butterfly Calephelis nemesis californica pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra Silver-Spotted Skipper Butterfly Papillon Virgule Hesperia comma pro closed ok
- Dec 3 '08 fra>eng annexes aquatiques nearby smaller/secondary ponds pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>fra ovals probablement gélules ou comprimés ovoïdes pro closed ok
3 Oct 16 '08 eng>fra mounted fish poisson taxidermisé (monté en trophée) pro closed ok
- Aug 11 '08 eng>fra sheldrake Famille des tadornes (plusieurs sortes) comme Tadorne Casarca du Paradis pro closed no
- Jun 8 '08 fra>eng faisant route migrating pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>fra Square-tailed Kite Milan à queue carrée pro closed ok
4 Jun 7 '08 eng>fra Chestnut Quilled Rock Pigeon Colombine rufipenne Petrophassa rufipennis pro closed ok
- May 27 '08 eng>fra stap-like and internally not grooved palpe en forme de ruban et non-strié en interne easy just_closed no
- May 20 '08 eng>fra Kissing Bug T. rubida ou famille des Reduviidae pro closed ok
4 Apr 25 '08 fra>eng nesting bird oiseau nidifiant pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>fra roosting bird oiseau grégaire pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>fra Cow routing tri des vaches et destination pro closed no
4 Mar 29 '08 eng>fra forager fouineurs pro closed ok
4 Mar 8 '08 fra>eng Crépidule American limpet (Great Britain), common Atlantic slippersnail (USA) pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>fra rain spider araignée dite "chasseuse" des Sparassidae ou aussi araignée crabe pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>fra Sparse-scaled Forest Lizard Lézard Adolfus vauereselli pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>fra Aba roundleaf bat petit Rhinolophe (Hipposideros abae) pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>fra Pygmy Scaly-tailed Flying Squirrel Idiurus zenkeri = Zenkeri d'Idiurus ou anomalure nain pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>fra Beatrix's bat Glauconycteris beatrix Glauconyctère de Beatrix pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>fra zenker's fruit bat Scotonyctère de Zenker (Scotonycteris zenkeri) pro closed ok
4 Feb 24 '08 eng>fra Duke of Abruzzi's free-tailed bat Chaerephon aloysiisabaudiae = chauve-souris à queue libre pro closed ok
4 Feb 24 '08 eng>fra Short palated fruit bat Roussette à palais court, Casinycteris, argynnis pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>fra Potbelly pig Cochon nain vietnamien pro closed ok
4 Feb 8 '08 eng>fra Black timber wolf loup noir pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>fra immature life-form forme (de vie) immature ou stade larvaire pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>fra PERU STUBFOOT TOAD Atélope du Pérou pro closed ok
- Oct 21 '07 fra>eng plans d’eau lakes and ponds, non running waters easy closed ok
- Oct 14 '07 eng>fra Milk withdrawal sevrage ou arrêt de l'alimentation au lait pro closed no
- Oct 10 '07 eng>fra crested skull Crâne à crête sagittale proéminente pro closed no
4 Oct 9 '07 eng>fra hostra rings forme des selles en anneau ou moulées en aneau pro closed no
- Oct 9 '07 eng>fra aestivating catfish poissons-chats en migration (vers le site de frai) pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>fra sexual swellings gonflement de la zone anogénitale pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>fra antennal plate organs organes (de Johnston) situés dans le pédicelle de l'antenne pro closed ok
4 Jun 25 '07 eng>fra transplant transplantation de coraux pro closed ok
- Jun 22 '07 fra>eng faune ailée Winged fauna pro closed ok
2 Jun 8 '07 eng>fra duplivincular / planivincular structure complexe multivinculaire / structure plus simple vinculaire pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>fra take to the sea migrent vers la mer/océan pro closed no
- Jun 17 '06 fra>eng livree de noce mating colours pro closed ok
Asked | Open questions | Answered